นำเสนอเรื่องราวจากไต้หวัน ^^* ที่น่าสนใจสำหรับนักเรียนหรือคนที่รักไต้หวันทุกคนค่ะ
HoorayTW
Wednesday, April 15, 2015
ภาษาจีนง่ายกว่าภาษาอังกฤษถึง 15 เหตุผลจ่ะ
ภาษาจีนง่ายกว่าภาษาอังกฤษถึง 15 เหตุผลเลยนะจ๊ะ มาดูกันเลย
"15 Reasons Why Learning Chinese Is Easier Than English"
1.Mandarin does not give tenses.
ภาษาจีนไม่ต้องผันตามกาลเวลา
2.The alphabet is totally phonetic.
ตัวอักษรภาษาจีนสามารถออกเสียงเป็นคำของภาษาได้เลย
3.It doesn’t have that many combinations of sounds.
เสียงในภาษาจีนไม่ได้เยอะขนาดจำไม่หมด(แอดมินคิดว่าอันนี้ต้องใช้เวลานะจ๊ะ แต่ถ้าขยันทำได้แน่นอนค้า)
4.Mandarin ain’t got no time for too many syllables.
พยางค์ในภาษาจีนสั้นกว่าภาษาอังฤษนะ
(ภาษาจีนในแต่ละตัวหนังสือจะมีความหมายของแต่ละตัวอยู่แล้ว)
5.You can usually understand people even if you can’t make out the tones.
ภาษาจีนก็มีเสียงวรรณยุกต์คล้ายของไทยแม้ว่าคุณจะออกเสียงไม่ถูกต้องแต่ก็ยังสามารถเข้าในได้นะจ๊ะ
6.You could even just learn spoken Chinese with Pinyin and be illiterate.
เรียนภาษาจีนแค่จำเสียงอ่านจากPinyin ได้ไม่จำเป็นต้องเขียนภาษาจีนเป็นในขั้นแรกก็ต้องเรียนตัวอ่านแบบ(Pinyin เพื่อออกเสียงไปก่อนเนอะจ๊ะ ส่วนตัวภาษาจีนต้องใช้เวลาในการฝึกเขียนและจำค่ะ)
7.Don’t like articles? GREAT! Mandarin doesn’t either.
ภาษาจีนไม่มี a, an, the นะจ๊ะ
8.Nouns don’t have plurals.
คำนามก็ไม่มีพหูพจน์ หรือ เอกพจน์จ่ะ
9.OR genders.
คำเรียกต่างๆไม่แบ่งเพศชาย เพศหญิงนะ
10.All sentence patterns are fixed.
รูปลักษณ์ของประโยคส่วนมากเวลาพูดเราจะแค่เรียงตามประโยคนั้นๆและเปลี่ยนคำศัพท์ในภาษา
11.Vocabulary makes more sense.
คำศัพท์ต่างๆคือการนำเอาคำหนึ่งที่มีความหมาย + อีกคำที่มีความหมายจะได้เป็นคำใหม่ที่มีความหมายเดิมเกี่ยวข้องด้วยค่ะ
12.Mandarin and Cantonese characters are written the same.
ภาษาจีนและภาษากวางตุ้งใช้ตัวอักษรภาษาจีนตัวเต็มเหมือนกันค่ะ
13.Numbers are used way more effectively and efficiently.
ตัวเลขการยับตัวเลขนั้นสามารถใช้เพื่อมาเขียนเป็นเดือนที่ 1 เดือนที่ 2 ได้ด้วยโดยแต่ละเดือนไม่ต้องมีคำศัพท์ใหม่
14.You don’t necessarily have to worry about dealing with different dialects.
ไมต้องกังวลกับภาษาท้องถิ่นเนื่องจากภาษาจีนกลางนั้นใช้ได้ในประเทศ จีน ไต้หวัน ฮ่องกงบางส่วน สิงคโปรบางส่วนค่ะ
15.Some words actually look like the thing they describe.
ตัวอักษรภาษาจีนจะมีรูปลักษณ์มาจากสิ่งที่จะสื่อถึง
Translate from : http://www.buzzfeed.com/nataliemorin/reasons-why-learning-chinese-is-easier-than-english?utm_term=.bt5YW9x3W&sub=2506916_1488718#.jclkar8Dv
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment